Česká Třebová a Olawa si v pátek 19. června večer v Malé scéně připomněli desetileté výročí podpisu partnerské smlouvy  mezi těmito městy a to společném kulturním večeru, koncertu, na kterém vystoupili  hudebníci z obou měst. Nebyla to první taková akce,  během desetileté spolupráce se uskutečnila řada společných akcí  u nás i v Olawě a dokonce se podařilo z mezinárodního grantu vytvořit pod vedením p. Witkowského vytvořit i mezinárodní orchestr v rámci .hudebního projektu Twin town´s band. Jednalo se o swingový orchestr, jehož členy byli hudebníci ze čtyř měst bývalé Vyšegradské čtyřky: Z Olawy (Polsko), České Třebové (Česko), Štúrova (Slovensko) a Ostřihomi (Maďarsko). Výsledkem jejich společné práce byla řada koncertů, které se setkaly s dobrým ohlasem ze strany posluchačů.  Třebováci se zapojili i do Olawských výtvarných plenérů, v Olawě hrál velký swingový orchestr, Řetůvanka a další soubory.  V České Třebové jsme mohli navštívit polské divadelní inscenace (loni např. "Lekce češtiny"), také baletní představení (loni Louskáček, letos Labutí jezero) naopak v Olawě hrál DS Knoflíček z našeho DDM. V Olawě zpíval také pěvecký sbor Bendl. Tento sbor také pod vedením sbormistra Josefa Menšíka páteční česko-polský hudební večer v Malé scéně zahájil. Koncert moderovala Zuzana Vondrová, během oficiální části pomáhala česko-polská tlumočnice H..Vraspírová. Obě pozvaly na jeviště Malé scény přítomné představitele obou měst. Starosta Jaroslav Zedník i zástupce burmistra města Olawy pan Jerzy Hadrysz vystoupili s krátkými pozdravnými projevy, ocenili dosavadní spolupráci  měst s jednotlivých skupin, kteří se navzájem  pravidelně navštěvují. Oba si pak vyměnili upomínkové dary, které mají tento slavnostní den připomínat. Jaroslav Zedník předal olawskému místostarostovi keramický obraz z dílny Ladislava Šicha. V hledišti Malé scény byli přítomní v hojném počtu také olawští přátelé, kteří se již předchozí večer zúčastnili velkého koncertu Štefana Margity ve velkém sále Kulturního centra. Proto bylo třeba  tlumočit i do polštiny. V závěrečné části koncertu vystoupil Komorní orchestr Jaroslava Kociana (dirigent Bohuslav Mimra) a taneční orchestr  ZUŠ Česká Třebová s dirigentem Milanem Špičákem. Snad na vyzdobeném jevišti Malé scény chyběly jen znaky obou partnerských měst, na kterých je možné najít i symbol toho, jak jejich vzájemná družba a spolupráce vznikla: obě města mají ve svém znaku kohouta. Právě na tomto základě byla českotřebovská radnice u Olawy oslovena a my jsme tuto nabídku s radostí přijali. Před deseti lety neměla Česká Třebové ještě žádné oficiální partnerské město. Měl jsem to štěstí, že jsem byl i členem první delegace, která se ve složení Jiří Pásek - František Čech - Ing. Jiří Kubínek  (a já)  vydala poprvé do Olawy a bez tlumočníka snadno domluvila to, co dnes připomínáme jako desetiletí spolupráce. Pamatuji si na srdečné přijetí v Olawě, prohlídku města a konstatování, že nás určitě spojuje více než  kohout ve znaku města. Zanedlouho potom na podzim roku 2000 byla na českotřebovské radnici podepsána oficiální partnerská smlouva.                             Milan Mikolecký   Fotografie ze slavnostního hudebního večera k 10. výročí partnerství Česká Třebová - Olawa 19.6. 2010: