Příloha ČD 12/2025 - 11.1. 2025

  Z obsahu vydání:

 Česká Třebová 1940: Jak probíhalo uvedení tří německých členů do městského zastupitelstva 

 
událost se stala před 85 lety (pODLE fELIXE lERCHA)
Smutných vzpomínek na začátek války byla publikovÁna celá řada. Patří mezi ně i schůze obecního zastupitelstva se smutným a pokořujícím programem ze dne 13. IV. 1940. Ten den se o páté hodině odpoledne konala mimořádná schůze v úplné presenci, která měla ráz provokace a měla celkově pokořit obyvatelstvo našeho města a jejich zástupce. Schůze se zúčastnil okresní hejtman Košta z Litomyšle a zástupce Oberlandrátu (vrchní zemský rada) z Pardubic. Na schůzi byli provokativně uvedeni do funkce člena obecního zastupitelstva a městské rady tři němečtí občané. Všichni členové zastupitelstva měli povinnou účast a byli požádáni, aby se dostavili do schůze v tmavém obleku. Pozvánky musely být psány dvojjazyčně a to německo-česky a zasedací síň staré radnice musela být dle přání okresního hejtmana zvlášť bohatě vyzdobena. Na předsednickém místě byla umístěna křesla vypůjčená z živnostenské školy a sice pro Oberlandráta a jeho dva pobočníky, pro okresního hejtmana a pro starostu. Na levé straně předsednické tribuny musela být říšská vlajka s hákovým křížem a po pravé straně (jen malinko větší) vlajka protektorátu Bőhmen und Mähren. Na říšské vlajce byl umístěn obraz Hitlera, na vlajce protektorátu menší ze dřeva vyřezávaný znak Čech a Moravy. Malé vlajky byly také na předsednickém stole a před nimi byl umístěn městský znak - českotřebovský kohout s hlavou obrácenou k vlajce protektorátu. Vchod do staré radnice byl vyzdoben lesními stromky, schodiště a zasedací síň oleandry.
Novými zástupci města se stali Richard Hoblik, Ludvík Kirsche a Franz Kaupa. Při schůzi měli vyhrazené "lepší" místo po boku oberlandráta (vtchního zemského rady). Důvodem pro celou akci bylo, že tři čeští zastupitelé (Jaroslav Jogl, Bohuslav Štangler a Josef Pácl) podali na své místo rezignaci. Ve skutečnosti byli samotným hejtmanem a okresním úřadem v Litomyšli k podání rezignace donuceni. Hejtman Košta v úvodní řeči příliš vychvaloval své dobré smýšlení a skutky pro obyvatele zdejšího kraje, pak vystoupil oberlandrát (mluvil dobře česky). Poděkoval za výzdobu síně s důrazem na říšské symboly a dále vysvětloval myšlenku Vůdce o nové Evropě, který se chopil iniciativy a přičiňuje se o to, aby staré křivdy, napáchané po první světové válce byly opět napraveny. Vůdce poznal, že malé státy, které byly vytvořeny po první světové válce byly špatnou politikou, neboť se nemohou bez cizí pomoci udržeti a proto potřebují silného ochránce a to ochranu Říše. Dále uvedl, že český národ (a jeho vůdcové) správnost tohoto německého programu včas poznal, aby mohl být bez války začleněn do Velkoněmecké Říše. Tím byl českému národu zajištěn volný pobyt, volný obchod a podnikání. Jiné národy, které tak prozíravé nebyly musí za tuto neprozíravost trpět…. Proto je nutno, aby obyvatelstvo německé národnosti mělo také v městské správě své zástupce. Jako zástupce a vykonavatel zákonodárných opatření Říše si přeje, aby spolužití a spolupráce českotřebovského občanstva směřovala dále ve prospěch celku a ke zdaru obou národnostních složek. Také novým německým členům obecního zastupitelstva uložil, aby "společně s českými zástupci spolupracovali pro blaho tohoto města a potřeby veškerého občanstva.
Slib věrnosti pak složili tři němečtí zástupci jedině do rukou oberlandráta. Starosta města Josef Dytrt pak učinil prohlášení v německé řeči: "Jako starosta tohoto města vítám nové členy německé národnosti ke spolupráci a k vykonávání všech úkolů a povinností, k práci pro veškeré občanstvo při samosprávě našeho města. Bude-li duch lásky k bližnímu a uznávání všech povinností uznán veškerým občanstvem a také proveden, pak jsem plně přesvědčen, že obyvatelstvo obou národností bude vedle sebe žít klidně a spokojeně. Žít pro sociální spravedlnost a lásku k bližnímu."
Okresní hejtman Košta pak v závěrečném aktu prohlásil, že obyvatelé tohoto pohraničního kraje se již od dávných dob a to bez rozdílu národnosti velmi dobře snášelo, nebylo stížností ani žalob, žilo mezi sebou a vedle sebe v nejlepší shodě a přátelství, což je dobrým znamením pro nastávající budoucnost. Proto očekával, že i v tomto duchu budou postupovat také zástupci obou národností na českotřebovské radnici.
Tímto prohlášením uzavřel okresní hejtman Košta akt sice historického významu, ale pro české obyvatele našeho města a její správu to byla rána hrozně ponižující. Od tohoto dne si zde všichni uvědomovali, že jsme ztratili svobodu a že takových ponížení budeme muset v další době ještě vytrpět více.
Celá událost trvala asi slabou hodinku. Proběhla v klidu a bez zájmu obecního zastupitelstva. Prostor pro posluchačstvo byl zaplněn 30 občany německé národnosti obojího pohlaví a to z celého okolí, Češi byli přítomni jen asi čtyři.
 
VYSVĚTLENÍ:
Oberlandrat (česky vrchní zemský rada, také počeštěle oberlandrát, zkratka OLR) byl nejnižší typ úřadu německé okupační správy v Protektorátu Čechy a Morava. Bylo to rovněž oficiální označení úředníka v čele tohoto úřadu.  Tyto úřady (německy v množném čísle Oberlandratsämter) vznikly bezprostředně po německé okupaci a zřízení Protektorátu Čechy a Morava. Ve své působnosti měly tyto územní celky (Oberlandratsbezirke) vždy několik českých politických okresů, pro náš region byly sídlem ORL Pardubice. V roce 1942 prošly tyto úřady rozsáhlou reformou a zanikly spolu s protektorátem na jaře 1945.
Z doby okupace mnoho fotografií v archivu nemám, ale pro lepší pochopení situace stojí za to si připomenout, tak Česká Třebová v době před 85 lety vypadala a také samotnou mapu Protektorátu Čechy a Morava. Rád připojím třeba i další fotografie z té doby, pokud se mi je podaří získat.