Českotřebovský deník 126/2021 (5/5) 
Cykloglacensis 2021 - Setkání na hranicích

Region Orlicko  – Třebovsko připravuje na pátek 21. května 2021 pod záštitou prvního náměstka hejtmana Pardubického kraje Romana Línka Cyklo glacensis 2021 – setkání na hranicích. Na české straně se zúčastní deset cyklistických týmů z českých měst, na straně polské osm týmů z polských měst. Společné setkání se uskuteční na česko-polské hranici v Orlickém Záhoří / Mostowice. V roce 2020 byla mezinárodní cyklistická akce Cyklo glacensis zrušena v důsledku covidové pandemie s nadějí, že v roce 2021 se bude konat v plném rozsahu a bez omezení. Skutečnost letošního jara je však bohužel horší, než bylo možné předvídat a očekávat. Organizátoři proto připravili Cyklo glacensis 2021 v jednoduché a symbolicky významné podobě. V roce 2021 bude Cyklo glacensis jednodenní, zahájení je v pátek 21. května 2021 v 8.00 hodin na náměstí v Ústí nad Orlicí a cílem je hraniční přechod Orlické Záhoří. Setkání českých a polských cyklistů se zde uskuteční přibližně od 14.00 do 16.00 hodin, poté se týmy budou vracet zpět do svých domovů. Na setkání bude zajištěn program a jednoduché občerstvení. Cyklo glacensis 2021 se uskuteční za předpokladu, že to umožní covidová situace a vládní nařízení. Sledujte aktuální informace na www.orlicko-trebovsko.cz a ve vývěsní skříňce KČT v ul. 17. listopadu. PhDr. Jana Staňková Region Orlicko - Třebovsko

ČESKOTŘEBOVSKÝ CYKLOMARATON MÁ NOVÝ TERMÍN

Člověk míní, život mění. Dvanáctý ročník Českotřebovského cyklomaratonu se nepojede v závěru června (původně 27.6.), ale v sobotu 10. července.
„Krátce po zveřejnění původního termínu jsem se dozvěděl, že v areálu Peklák bude ve dnech 26.-27. června akce nazvaná Trailhunter day (weekend). O týden dříve jsou na stejném místě běžecké závody, o týden později, to znamená o víkendu 3.- 4. července, je naplánována pouť v Dlouhé Třebové. Hledal se jiný termín. Po konzultaci se svými spolupracovníky, dále například s firmou, která zajišťuje čipové měření, ale také s dobrovolnými hasiči z několika měst a obcí byl zvolen nový termín. Cyklomaraton se pojede v sobotu 10. července, jiný termín už opravdu nepřipadá v úvahu,“  říká pořadatel závodu Vladimír Vaněk. Českotřebovský cyklomaraton bude letos poprvé součástí Poháru Českomoravské vrchoviny. Program seriálu: 5.6. Osická MTB časovka – Osík u Litomyšle, 10.7. Českotřebovský cyklomaraton, 31.7. Sádecká pila, 7.8. Mikuláš Cup – Vraclav, 11.9. Babí léto – Moravská Třebová, 18.9. Okolo Sedlišť.
 
Covid Report - Česká Třebová - aktuální k 6. 5. 2021 7:53

Za středu přibyly 2 nové případy (v úterý 1) dle aktualizací dat ÚZIS z dnešního rána. V rizikové věkové skupině 65+ nepřibyl žádný nově nakažený. V celkovém počtu nově potvrzených případů za posledních 14 dní evidujeme pokles z 35 případů ke včerejšku na 34 případů za 14 dní k dnešnímu dni. Počet nově potvrzených případů za posledních 7 dní je 7; v porovnání se čtrnáctidenní historií se tedy situace výrazně zlepšila. Naše samospráva má k dnešnímu dni míru pozitivity 0.22 %. Jde o celkový počet nově potvrzených případů za posledních 14 dní vztažený k počtu obyvatel v naší samosprávě.  V celostátním žebříčku obcí s největší mírou nových případů za 14 dní nám aktuálně patří 1947. místo z 6259 obcí v ČR. Oproti včerejšku (2006.) jsme se posunutím o 59 příček zhoršili. 
 
Týden dobré pohody v Ústí bude, ale až v září! 

Zatímco českotřebovský Týden sportu se letos již podruhé za sebou neuskuteční, tak v Ústí nad orlicí vydali pořadatelé (Město Útí n.o.)  zprávu jinou. Tradiční akce "Město v  pohybu" se v Ústí nad Orlicí uskuteční , ale nebude to v tradičním červnovém termínu.  Ve snaze vyhnout se případným omezením, které se dají očekávat v následujících dvou měsících, bylo rozhodnuto o změně termínu. Původní první červnový týden bude nahrazen prvním týdnem v září. Rozsah a program akce bude reagovat na aktuální situaci a o všem podstatném budeme včas informovat....
 
Záznam z jednání Zastupitelstva města Česká Třebová dne 19.4.2021

Důležité body:
Privatizace bytového souboru Jezevčík - 0:36:35
Zpráva - Park u krematoria - 1:56:25
Transparentnost financí města - "rozklikávací rozpočet" - 1:56:40
Tento záznam z jednání zajišťovalo město Česká Třebová, které jeho realizaci a následné zveřejnění záznamu avizovalo předem např. v březnovém vydání Českotřebovského zpravodaje) i v úvodu jednání pořízení živého přenosu zmiňuje starostka města (time 0:21:10).
Následně byl záznam odstraněn s tím, že jeho opětovné zveřejnění bude možné po jeho "anonymizaci" v souvislosti s nařízeními ohledně GDPR. 
Co je potřeba anonymizovat na záznamu z VEŘEJNÉHO jednání MZ? 
Následně zveřejnění město odmítlo s tím, že by bylo v rozporu s GDPR ve vazbě na schválený jednací řád MZ. A to přesto, že jsme dávali připomínku k nově schvalovanému jednacímu řádu, aby byl upraven tak, že by záznamy z jednání byly nejen pořizovány, ale i zveřejňovány právě v rámci otevřené komunikace města s občany. To ostatně bylo obsahem předvolebních slibů.
Z výše uvedených důvodů jsme se rozhodli zveřejnit naši kopii záznamu, kterou jsme naštěstí stihli pořídit. Jediným důvodem je to, aby se mohl každý občan města seznámit se skutečným průběhem tohoto jednání a aby nevznikaly nepodložené a mylné informace o jeho průběhu. Naplňujeme tím i náš slib o transparentnosti a otevřené komunikaci s občany České Třebové!
Za 27 statečných Ing. Bc. Aleš Spirman.  https://youtu.be/XItqJ7tpqRA  Odkaz ne záznam je zde
 
Poznámka: 

Úřad pro ochranu osobních údajů prostě vyžaduje anonymizaci dat v záznamech. Pokud se to neudělá, tak se porušuje zákon. Živé přenosy zasedání zastupitelstva (probíhající v reálném čase bez záznamu) nepodléhají ochraně osobních údajů (nejsou zpracováváním osobních údajů).
 Pokud bude chtít občan  města informaci podrobnější, má možnost na radnici nahlédnout do zápisu z jednání zastupitelstva, který je uchováván v písemné neanonymizované formě. Přímý živý přenos nahrazuje vlastně osobní účast na veřejném jednání zastupitelstva a tam mohou být uvedeny i osobní údaje bez omezení. Tak se stalo při jednání dne 19. dubna. Živý přenos je zdlouhavý a sledovat jej je náročné, podle toho vypadá sledovanost akce. Záznam by byl skutečně lepší, ale předpokládá anonymizaci dat, tedy práci navíc.Tak to prostě být musí a nelze o tom diskutovat. Po diskuzi, ve které se bral v úvahu také návrh sdružení 27 statečných, bylo však rozhodnuto oficiální záznam  neuchovávat a  tak to je v jednacím řádu. To nebrání komukoliv dalšímu, aby si na veřejném jednání pořídil vlastní záznam. Při jeho zveřejnění musí však dodržovat také příslušný zákon, za porušení hrozí pokuta. Odkaz na záznam výše zveřejňuji, je také zveřejněn na sociálních sítích. Podle mého názoru zde data, která zde být nemají, obsažena nejsou. Věřím, že k pořízení a šíření záznamu má 27 statečných souhlas od pořizovatele živého přenosu.
 
Podívejme se na problém, jak to dělají jinde:

Kroměříž: Audio přenos z jednání zastupitelstva města Kroměříže a jeho záznam je prováděn od ledna 2013. Ze záznamu byla odstraněna osobní data. Záznam jednání je rozdělen podle jednotlivých bodů jednání.
 
Město Rýmařov  - on-line přenosy a záznamy z jednání zastupitelstva
V rámci zvyšování informovanosti a transparentnosti město Rýmařov přistoupilo ke zveřejňování videozáznamů ze zasedání zastupitelstva města. Protože při zveřejnění záznamu by bylo nutné splnit povinnosti podle GDPR, zejména odstranit ze záznamu osobní údaje, neboť se již jedná o zpracovávání osobních údajů (např. obecné stanovisko Úřadu pro ochranu osobních údajů ke zpřístupňování záznamů z jednání zastupitelstev č. 2/2013) muselo město tyto záznamy zneveřejnit. Město využívá tedy pouze možnost on-line přenosu ze zasedání zastupitelstva.
Magistrát města Prahy:  Město zřejmě našlo cestu, jak zveřejňovat záznamy z jednání zastupitelstva
Magistrát hl. m. Prahy chce začít opětovně zveřejňovat záznamy z jednání Zastupitelstva hlavního města Prahy, a to už od následujícího zasedání. Záznamy bude obrazově a zvukově upravovat. Město muselo dočasně ukládání a veřejné sdílení těchto videí pozastavit, protože podle ÚOOÚ tím obce a města porušují zákon a hrozí jim pokuta.
„Mojí prioritou je maximální otevřenost a informování občanů metropole. Jsem proto velmi rád, že magistrát již našel cestu, jak stanovisku Úřadu na ochranu osobních údajů vyhovět a záznamy veřejnosti opět poskytnout,“ řekl primátor Bohuslav Svoboda.  „Pořízené a veřejnosti následně zpřístupňované záznamy budeme už od následujícího zasedání Zastupitelstva hlavního města Prahy upravovat ve zvuku i obraze, tak aby se vyhovělo požadavkům na ochranu osobních údajů. Záznamy jsme připraveni veřejnosti opět zpřístupnit, bohužel za cenu, že se poněkud sníží jejich informační hodnota. Půjde o manuální práci, která bude stát čas, ale i peníze. Žádáme tedy občany o trpělivost, protože provedení úprav si vyžádá nějaký čas, a nebude proto možné záznamy zveřejňovat bezprostředně po jednání zastupitelstva,“ uvedl Martin Trnka, ředitel Magistrátu hl. m. Prahy.  Město zároveň znovu požádá ÚOOÚ o stanovisko, zda takto upravené záznamy vyhovují a nevystavují tak magistrát hrozbě pokuty. Pokud bude stanovisko ÚOOÚ kladné, budou postupně upraveny a zveřejněny záznamy z již uskutečněných zasedání zastupitelstva, a to od nejnovějších po nejstarší. Magistrát nyní zpřístupňuje veřejnosti jednání zastupitelstva jen formou on line video přenosů na svých webových stránkách www.praha.eu. Upravené záznamy budou opětovně zveřejněny na stejné webové stránce.

Noc kostelů v Ústí nad Orlicí

Římskokatolická farnost-děkanství Ústí nad Orlicí zve v rámci celonárodní aktivity Noc kostelů 2021, která se uskuteční v  pátek 28. května, k návštěvě a prohlídce otevřených kostelů a kaplí v našem městě a okolí. V rámci programu nabízíme otevřené kostely a kaple v pátek 28. května k individuální prohlídce, případně zapojení se do programu s dětmi. Informační místo s  podrobným programem a úkoly pro děti bude otevřeno v pátek 28. května u kostela Nanebevzetí Panny Marie v Ústí nad Orlicí v čase od 18.00 do 21.00 hodin. Těšíme se na vaši návštěvu.
18.00  – 21.00 hod.  Kostel Nanebevzetí Panny Marie I Ústí nad Orlicí
Volná prohlídka kostela, parku a kaplí v parku. Dle aktuální situace v pandemii bude otevřen i kůr a věž kostela.
19.00 – 21.00 hod.  Kaple sv. Gotharda Černovír
19.00 – 21.00 hod.  Kaple sv. Anny Hylváty
19.00 – 21.00 hod.  Kaple Povýšení sv. Kříže Kerhartice
19.00 – 21.00 hod.  Kostel sv. Petra a Pavla Knapovec
Noc kostelů nabízí široké veřejnosti v České republice od roku 2009 možnost navštívit kos[1]tely a modlitebny a poznat nejen jejich kulturní hodnotu, ale také se seznámit s křesťanstvím prostřednictvím hudby, výtvarného umění, divadelního představení, rozhovoru či setkání. V České republice se do Noci kostelů každo[1]ročně zapojuje na 1500 kostelů a modliteben, které kromě otevřených dveří nabízejí i další doprovodné program


Kraj rozdělí mezi zdravotnické školy půl milionu korun od ČEPSu jako poděkování za pomoc s covidem

Společnost ČEPS, která je výhradním provozovatelem elektroenergetické přenosové soustavy na území České republiky, nabídla Pardubickému kraji finanční dar ve výši 500 tisíc korun na podporu návratu žáků do škol. Kraj se rozhodl tuto částku rozdělit mezi zdravotnické školy, jichž je zřizovatelem, a poděkovat tak všem žákům, studentům i učitelům za to, že v nemocnicích pomáhali zdravotníkům v boji s covidem.
„Solidaritu v této složité době člověk vidí rád a je velmi cenné, že ji vidíme u velkých společností jako je ČEPS. Zaslouží si za tento krok poděkování. Když se na nás obrátili s možným finančním darem ve výši půl milionu korun do školství, tak jsme neváhali. Zdravotnické školy si tuto pomoc coby odpověď za obrovské úsilí v době covidové velice zaslouží. A z reakcí, které mám ze samotných škol, lze vyčíst opravdu velkou vděčnost, že jejich snaha a pomoc byla ve společnosti vidět. Jsem za to velmi rád,“ netajil se nadšením z tohoto příběhu radní pro školství Pardubického kraje Josef Kozel.
Pokud společnost ČEPS návrh kraje schválí, poputují peníze do čtyř zdravotnických škol, a to na Střední školu zdravotnickou a sociální Chrudim, Střední zdravotnickou školu Pardubice, Střední zdravotnickou školu Svitavy a Vyšší odbornou školu a střední školu zdravotnickou a sociální Ústí nad Orlicí. Každá ze škol by tak obdržela celkem 125 tisíc korun. Na základě průzkumu, který kraj mezi těmito školami provedl, by finanční prostředky byly využity především na nákup IT vybavení pro výuku.
Streamovaný koncert Jana Stigmatora - středa 5. května ve 20 hodin

Streamované koncerty, které vysílají v Ústí nad Orlicí prostřednictvím festivalových webových stránek festivalu Kocianovo Ústí 2021, můžete zhlédnout zcela zdarma. Je třeba poděkovat všem partnerům a institucím za jejich finanční podporu, bez které by nešlo akci zorganizovat

Koncert Jana Stigmatora a kapely můžete zhlédnout 5. května od 20.00 hodin na tomto odkazu ZDE


KOCIANOVO ÚSTÍ NABÍZÍ TŘI KONCERTY ONLINE

 Pandemie koronaviru neumožňuje pořádání kulturních akcí. Šestnáctý ročník hudebního festivalu Kocianovo Ústí, který se koná zároveň s Kocianovou houslovou soutěží, se však přesto uskuteční. Program bude online. „Současné podmínky nedávají reálnou možnost uskutečnit plnohodnotný festival s diváky v sále. S uměleckým ředitelem festivalu Pavlem Šporclem jsem se dohodl na upraveném programu, který nabídne tři streamované koncerty,“ sdělil starosta města Petr Hájek. Širokou veřejnost jistě potěší, že koncerty budou k dispozici zdarma prostřednictvím webových stránek festivalu. V úterý 4. května bude z kostela Nanebevzetí Panny Marie v Ústí nad Orlicí přenášen stream koncertu houslisty Pavla Šporcla a kytaristy Lubomíra Brabce. O den později 5. května od 20 hodin si posluchači budou moci na svých telefonech nebo počítačích naladit koncert Jana Smigmatora a jeho kapely, který bude nahráván v Roškotově divadle v Ústí nad Orlicí. Trojici akcí uzavře ve čtvrtek 6. května koncert přenášený z pardubického Domu hudby – Sukovy síně, na němž vystoupí laureát Kocianovy houslové soutěže z roku 2019 Daniel Matejča a Komorní filharmonie Pardubice.
 
PROGRAM:

Pavel ŠPORCL & Lubomír BRABEC
4. 5. ve 20.00 hodin: stream koncertu z Kostela Nanebevzetí Panny Marie, Ústí nad Orlicí
 
Jan SMIGMATOR & kapela
5. 5. ve 20.00 hodin: stream koncertu z Roškotova divadla, Ústí nad Orlicí
 
Daniel MATEJČA a KOMORNÍ FILHARMONIE PARDUBICE
koncert laureáta Kocianovy houslové soutěže 2019
6. 5. ve 20.00 hodin: stream koncertu ze Sukovy síně Domu hudby, Pardubice

MUDr. Pavel Štěpánek by se divil: demolice plicní ordinace v Ústí n.O.

Město Ústí nad Orlicí bude v následujících měsících realizovat úpravu veřejného prostranství bezprostředně navazujícího na novostavbu Domu dětí a mládeže. Součástí těchto stavebních prací je úprava nového veřejného prostoru, který vznikne po demolici objektu bývalé plicní ordinace v  ul. 17.  listopadu. K odstranění stavby dojde v průběhu měsíce května. Demoliční práce v ceně necelých 718 tisíc korun včetně DPH realizuje společnost PB SCOM s.r.o. Hranice. Dodavatel byl vybrán ve výběrovém řízení, kterého se účastnilo 17 stavebních firem. Demolice si vyžádá dílčí omezení na přilehlém chodníku a komunikaci
 
Iredo přichází s QR kódy a možností platit kartou

V Integrovaném dopravním systému Královéhradeckého a Pardubického kraje IREDO platí hned několik změn. Nově je cestujícím umožněno platit bankovní kartou a díky QR kódům jim stačí pouze jedna přestupní papírová jízdenka. Od 7. března je možné uhradit jednotlivé jízdenky platební kartou přímo v daném spoji. Zároveň není nutné si s každým přestupem kupovat novou papírovou jízdenku. Ztaím v Královéhradeckém kraji cestujícím postačí pouze jedna jízdenka, která má na sobě vytištěný QR kód, který poslouží pro odbavení pro celou trasu. V neposlední řadě si cestující nově budou moci přes e-shop dobít elektronickou peněženku nebo zakoupit vícedenní jízdenky. V Královéhradeckém kraji platí novinky v autobusové i drážní dopravě, v Pardubickém kraji mohou cestující nový způsob odbavení využít prozatím jen ve vlacích. U autobusových dopravců platí stávající způsoby odbavení. „V Pardubickém kraji se tyto novinky v autobusech objeví o něco později. Soutěž na nové dopravce již proběhla, ale ještě musíme podepsat smlouvy,“ uvedl náměstek hejtmana Pardubického kraje pro oblast dopravy Michal Kortyš. Ovšem ukázalo se, že se to nepodařilo zajistit včas do 30. dubna a proto nově vybraní dopravci převezmou obsluhu linek v našem kraji s půlročním zpožděním, až od června 2022. V tuto chvíli to znamená, že po Královéhradeckém kraji se na jednu papírovou přestupní jízdenku dostanou cestující autobusovými i vlakovými spoji napříč celým krajem. V Pardubickém kraji cestující v autobusové dopravě potřebují pro přestupní jízdenku čipovou kartu IREDO nebo si pro jednotlivé spoje budou muset zakoupit jízdenku novou. „Mezi smluvní autobusové dopravce, u kterých lze nový systém odbavení využít, se v Královéhradeckém kraji řadí CDS Náchod, P-transport, AUDIS BUS a BusLine KHK. Nicméně úzce spolupracujeme s Pardubickým krajem na případné implementaci nových možností odbavení také u nich,“ doplnil Václav Řehoř, radní Královéhradeckého kraje pro oblast dopravy. Systém nového odbavování platí na železnici pro oba kraje – smluvními drážními dopravci zařazenými do IDS IREDO jsou České dráhy a.s., GW Train Regio a.s., Leo Express Tenders s.r.o. a ARRIVA vlaky s.r.o.